Bio je ubeđen da planiram da ukradem Pink pantera.
Byl přesvědčen, že jsem se chtěl Růžového pantera zmocnit.
I tako, nakon razgovora sa tim divnim starcem, koji je ubeđen da je njegov slavni sin i dalje živ, počela sam da se pitam "Da li je to moguće?"
A tak jsem po rozhovoru s tímto rozkošným staříkem, který je přesvědčen, že jeho slavný syn stále žije, začala přemýšlet: "Je to možné?"
Moram reći da su prošlih godina studenti bili pomalo neprimereni na predavanjima, ali gledajući vas sam ubeđen da to neće biti slučaj ove godine.
Nemůžu říct, že bych tu Nemůžu říct, že bych tu za ty roky měl samé úspěchy. za ty roky měl samé úspěchy.
Ali Dihter je bio ubeđen da je ovo daleko više od puke prodaje.
Ale Dichter byl přesvědčen, že šlo o víc, než jen obyčejný prodej.
Kao njegov ujak Sigmund, Bernejz je bio ubeđen da ljudska bića pokreću iracionalne sile.
Tak, jako jeho strýc Sigmund, i Bernays byl přesvědčen, že lidské bytosti jsou poháněné iracionálními silami.
Ali, Bernejz je bio ubeđen da nije moguće ovo objasniti američkom narodu na racionalan način.
Ale Bernays byl přesvědčen, že racionální vysvětleno to americkému lidu být nemohlo.
Kao mnogi psihijatri toga vremena, Kameron je bio ubeđen da su u ljudskim bićima opasne sile koje ugrožavaju društvo.
Jako mnoho jiných psychiatrů byl Cameron v té době přesvědčen, že uvnitř lidských bytostí se nacházely nebezpečné síly, které byly hrozbou pro společnost.
Logane, moja tolerancija tvog pušenja u dvorcu nije beskonačna, nastavi s pušenjem toga ovde i provešćeš ostatak svog života ubeđen da si šestogodišnja devojčica.
Logane, moje tolerance, co se týče tvého kouření v domě, je u konce. Jestli tady budeš kouřit, tak strávíš zbytek života. v přesvědčení, že jsi malá, 6-ti letá holčička.
Izvinite, Mr. Kaiba, Bio sam ubeđen da su naši proračuni tačni, ovoga puta, gospodine.
Promiňte, pane Kaibo, ale byl jsem si jistý, že naše výpočty jsou tentokrát správné.
Po svoj prilici je ubeđen da moja porodica nije bila fer prema njemu.
Zřejmě je přesvědčen, že já a moje rodina jsme mu ublížili.
Moj otac je sa 80 godina bio ubeđen da će da umre u snu. Zato je svoj san ograničio na popodnevne dremke.
Když bylo otci osmdesát, tolik se bál, že umře ve spánku, že si dával šlofíka jen odpoledne.
Ti si ubeđen da je to bio on?
Jsi si jistý, že to byl on?
Skroz je ubeđen da postoji neki super-pas mutant koji tumara močvarom.
Skálopevně přesvědčen, že se po blatech potuluje zmutovaný superpes.
Pr... Prskanje krvi je većinski stvar interpretacije, ali sam ubeđen da je Vejn bio samostalni ubica.
Krevní rozstřik je většinou předmětem interpretace, ale jsem přesvědčen, že Wayne byl jediný vrah.
Bio je ubeđen da je ona izbola jednu od žrtava u ubistvima.
Byl přesvědčený, že ubodala jednu z obětí.
Bio je ubeđen da je u njoj kamera.
Byl přesvědčený, že je uvnitř kamera.
Ali ja sam ubeđen da će tvoj pobednički stav i pozitivna osobnost, doprineti da nađeš novog prijatelja vrlo brzo.
Ale jsem si jistá, že s tvým podmanivým přístupem a optimistickou osobností nebudeš mít problém se s někým spřátelit.
Ovo neće funkcionisati, ali sam ubeđen da ti s tvojim... pobedničkim stavom i tvojom vrlo opasnom ličnošću, nećeš imati problema da na svoj prevrtljivi način nađeš novu prijateljicu vrlo brzo.
Toto nebude fungovat, ale jsem si jist, že s tvým... Podmanivým přístupem a velmi nebezpečnou osobností nebudeš mít problém brzy se podvodům s někým spřátelit.
Slušaj, i ja sam bio ubeđen da Leti Mej lupeta.
I já si myslel, že Lettie Mae hráblo.
Problem je što sam bila tako ubedljiva, da je Fil ubeđen da sam se divno provela.
Problém ale je, že to bylo tak věrohodné, že si Phil myslel, že si to opravdu užívám.
Arnold je postao ubeđen da tragične najbolje deluju.
Arnold se domníval, že tragické fungují nejlépe.
Onda se vratio u svoje prostorije, podlegao emocijama i zaplakao, jer je bio ubeđen da je situacija beznadežna.
A pak se vrací zpátky do své ubikace, zhroutí se a brečí, protože je přesvědčený o bezvýchodnosti situace.
I ja sam lično ubeđen da ta simbioza može rešiti četri osnovna problema sa kojima se srećemo u bežičnoj komunikaciji danas.
A věřím, že je to právě tato symbióza, která by mohla vyřešit 4 základní problémy, kterým dnes čelíme na poli bezdrátové komunikace.
Zapravo ne verujem da postoji prava ravnoteža, ali sam ubeđen da ajkule imaju više razloga
Nevím, jaká jsou přesná čísla, ale myslím si, že žraloci by se nás měli bát více než my jich.
(Smeh) I kako sam ulazio sve dublje u svet gluvih, postao sam ubeđen da je gluvoća kultura i da su ljudi u svetu gluvih koji su rekli: "Nama ne nedostaje sluh, mi imamo članstvo u kulturi", govorili nešto što je ostvarivo.
(Smích) A jak jsem se nořil hlouběji a hlouběji do světa neslyšících, došel jsem k přesvědčení, že hluchota je kultura a že lidé ve světě hluchých, kteří říkali: „Nám sluch nechybí, patříme k jisté kultuře, " říkali něco, co bylo pravdivé.
I bio sam ubeđen da tajna vrata zaista postoje i tragao bih za njima i pokušavao da ih pronađem.
A já jsem byl přesvědčený, že tajné dveře opravdu existují a hledal jsem je a pokoušel se jimi projít.
I sve više i više sam ubeđen da nije samo rešenje za zemlju, nego i rešenje za problem klimatskih promena.
A jsem čím dál více přesvědčen, že není jen řešením pro stát, ale i řešení, co se týče problému klimatické změny.
Ali čak i dok smo odlazili, moglo se videti po izrazu njegovog lica da je ubeđen da sam kriv za nešto.
Přesto ještě když jsme odjížděli, měl ve tváři výraz člověka, který je přesvědčen, že jsem mu něco zatajil.
došlo je iz korišćenja onoga što je već postojalo i duboko sam ubeđen da, ako nema telefona, uvek će postojati dovoljno da možete graditi kroz slična rešenja koja će biti efikasna u novom kontekstu.
Prostě se povedlo použít něco, co už je k dispozici. Jsem naprosto přesvědčen, že pokud to nebudou staré telefony, že je tu vždy dostatek zdrojů, k vytvoření podobných řešení, která mohou být velmi účinná v nových souvislostech.
(Smeh) Ovo je jedina stvar koju ću danas reći iza koje ne stoje podaci, ali sam ubeđen da što vam je više potrebno da se nasmejete ovom crtežu, više bi trebalo da ste zabrinuti da ste uzimalac.
(smích) Tohle je jediná věc, kterou vám povím a není podložená daty, ale věřím, že čím déle vám trvá, než se nad testem zasmějete, tím více bychom se měli bát, že jste příjemce.
IM: Da, ali biće interesantno to što sam ja prilično ubeđen da će biti u stanju da pređe tu rutu čak iako dinamički promenite rutu.
EM: Ano, ale zajímavé bude, čímž jsem si opravdu celkem jistý, že bude možné tu cestu podniknout, i když trasu dynamicky změníte.
I tako, postao sam ubeđen da je ovakva sistemska korupcija koja onemogućava stvaranje ekonomske politike u ovim zemljama, glavni razlog bede, siromaštva, konflikata, nasilja, očaja u mnogima od ovih zemalja.
A tak jsem došel k přesvědčení, že tato systematická korupce, která deformuje hospodářskou politiku těchto zemí, je hlavní důvod, který vede ke strádání, k chudobě, ke konfliktům, násilí, a zoufalství v mnoha z těchto zemí.
0.37272191047668s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Byl přesvědčen, že jsem se chtěl Růžového pantera zmocnit. 